Just finished reading “The Palace of Illusions” by Chitra
Banerjee Divakaruni ….
The flow of storytelling is riveting and there lies the
appeal of the work.
Though the story line is the ancient epic Mahabharata, you
get a completely different perspective since the narrator is Dhraupathi and you
see the story once again through her prism. The success of the narration lies
in the way the author takes you into the skin of Dhraupathi and gently guides
you through the zigzag maze of her views and perceptions.
And often – on many occasions through the reading, you
wonder – ‘yes, why not?’ - Like those
occasions when she reflects on her relationship with Krishna. “Perhaps the
reason Krishna and I got along so well was that we were both severely
dark-skinned. In a society that looked down its patrician nose on anything
except milk-and-almond hues, this was considered most unfortunate, especially
for a girl….” I enjoyed reading such tongue in cheek language peppered throughout
the narration.
In the opening chapters where Draupathi’s growing years are
described, the language and the narration borders almost on contemporary
settings. On many occasions I had a strange feeling that I was reading a modern
story rather than an ancient epic! Perhaps there lies the immortality of the epic
itself. The emotions and thought process are so universal that the story could
have happened anywhere in the world and at any point of time! The application
of contemporary thinking on an epic has not disturbed the flow at all.
However, I couldn't help a strong parallel between young
Scarlett of Gone With the Wind and the young Panchali of Palace of Illusions!
Even the character Dhai Ma – the maid who looks after Panchali reminded so much
of Mammy, the old slave who nursed Scarlett O’Hara of GWW. In fact even
Draupathi’s love for her Palace of Illusions reminded me of Scarlett’s Love for
Tara – the Oharas’ family farm. Both Draupathi and Scarlett are Passionate in
their goals, both have strong independent minds. The parallels can go on….!
The prose is lucid and the writing style crisp, with a dash
of wit and humour thrown in. But sometimes, the linear narration gets too monotonous
and you feel deprived of an omnipotent view – a narrative style that Vyasa or
many other story tellers employ to narrate a story. At least I couldn't help
feeling - wondering - what Karna really felt, or what thought process went
inside Arjun and so on and so forth. The narration, after all, stems from
Draupathi’s perception and you couldn't help wondering what exactly would have
been the real thought process of each character. With Draupathi in full focus,
the rest of the other characters are all in a blur! Except the character of
Kunti and perhaps Karna - both of whom occupy a lot of Panchali’s thoughts and
thus get more visibility. The rivalry between mother-in-law and daughter-in-law
and the subtle passion between Karna and Panchali are aspects where the author
has employed her vibrant imagination skillfully. They run throughout the story
as under currents.
A lot of attention is given to details, which of course
embellishes the narrative – of Panchali’s taste for good life and her passion
for cloths and jewelry. The battle field scene details are too disturbing
though.
A ready-made story line is an advantage for the author. But
adhering to the frame without messing up with the epic is a tight rope walk and
Chitra has pulled it off very well.
If Panchali reflects on her life, could Seetha be far
behind? Yeah…. Chitra Banerjee is soon coming out with her work on Ramayana…. I
know that Seetha has many questions – at
least from my perspectives... Let us see how Chitra portrays them!